12月10日,“影像中的舞蹈”巡展新单元——“未知的舞旅”(沈阳站),在沈阳音乐学院桃仙校区隆重举行。此次巡展由沈阳音乐学院舞蹈学院主办,沈阳音乐学院国际交流中心协办,得到了法国驻华大使馆及法国国家舞蹈中心的支持。此次活动我院邀请了法国驻沈阳总领事罗毅睿,沈阳音乐学院国际交流中心主任梁风雁,中国艺术研究院舞蹈研究所副所长、策展人刘春教授莅临。活动由沈阳音乐学院舞蹈学院党委书记祝嘉怡主持。
巡展精选了20世纪80年代法国舞蹈影像的实验之作以及2000年前后的剧场舞蹈创作,旨在探索影像与舞蹈之间复杂而微妙的关系,重新定义舞蹈的表现形式。在巡回展映期间,开展了学术交流与研讨,聚焦舞蹈影像在国际视野下的发展轨迹与现状,探讨当下舞蹈影像在影视艺术等多元媒介参与下迎来的发展场域、机遇与路径的突破。
罗毅睿首先致辞,就沈阳音乐学院舞蹈学院20余名师生,在今夏圆满完成法国巡演表示祝贺,并对原创剧目《清风徐来》等多个节目在法国的精彩演绎表示高度的赞许。他指出,巡展活动能够拓宽教师与学生们的专业视野,更好地促进中法两国在当代舞蹈领域的艺术交流与合作。希望师生通过珍贵的舞蹈视频文献,体验舞蹈与影像融合的魅力,感受突破边界带来的艺术冲动与反思。
梁风雁主任发表讲话,她表示非常高兴能代表学院国际交流中心与各位嘉宾共同见证法国舞蹈影像巡展和交流活动的精彩启幕。在此,也特别转达学院党委书记赵恒心对此次活动的祝贺,并向出席今天活动的罗毅睿先生、夏莱娜女士和各位嘉宾,以及为筹办此次活动付出辛勤劳动的舞蹈学院的师生们表示由衷感谢。今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年,中法关系始终走在中国同西方国家的前列,为两国人民带来了福祉,为世界和平和发展作出了积极的贡献。她表示:今年也是奥运年。在巴黎奥运会期间,学院派代表团,由祝书记率团赴法国参加了法国巡回艺术节。24名师生在法国巡演57天,先后到访巴黎和法国各地20余座城市,向法国数万名观众介绍了中国音乐和舞蹈的魅力,反响热烈。很多小城镇的观众表示他们是第一次现场欣赏到这么高水准的中国音乐和舞蹈。这是一次非常成功和有意义的巡演,真正用音乐舞蹈架起了两国人民友好的桥梁,促进了文化融合,推动了交流互鉴。她也特别感谢法国驻沈阳总领事馆对我院代表团赴法参加巡演给予的大力支持和帮助。今天,我们共同欣赏了法国现代舞蹈的影像视频,领略了法国现代舞的文化氛围和创作理念。希望今天的活动能成为中法舞蹈文化交流画上美丽的一笔,为促进中法两国舞蹈人才培养,提升与法国舞蹈团体和院校开展深度合作奠定坚实的基础。
刘春教授高度赞扬了法国舞蹈中心资料库的深厚底蕴,并以《向前走与往后看——当下数字表演和表演艺术的数字化》为题,深刻剖析了舞蹈影像这一跨媒介艺术形式的演进历程,及其对舞蹈艺术表达与传播方式的深远影响。他详细阐述了法国国家舞蹈中心(CND)在舞蹈资源的珍贵保存、广泛传播以及促进舞蹈艺术跨媒介融合方面的卓越贡献,凸显了影像技术在舞蹈艺术领域不可或缺的核心地位。刘春副所长还系统介绍了舞蹈影像在国内外命名体系的现状与研究范畴的广袤,为跨媒介舞蹈研究指明了清晰的方向,并提供了坚实的理论基础。通过分享,在场师生得以全面而深入地理解舞蹈影像作为舞蹈艺术新维度的蓬勃发展,激发了师生对舞蹈艺术未来发展路径更加多元化与前瞻性的思考。
祝嘉怡书记对专家的莅临表示了诚挚欢迎,介绍了沈阳音乐学院深厚的学术底蕴、追求创新的教育理念以及舞蹈学院近年来的丰厚的发展成果。并表达对刘春副所长的感激之情,将宝贵的影像资料与交流机会引入我校,为师生带来珍贵的学习与交流机会。
期间,师生们共同欣赏了《法国舞蹈影像:80年代》《法国2000年代》和《莫比乌斯》三个单元的舞蹈影片,这些引人入胜的影片展示了不同年代的舞蹈艺术,带领我们领略了法国舞蹈的丰富魅力与深厚底蕴。
观影结束后,刘春副所长、祝嘉怡书记、现代舞系主任刘江莹与现场师生进行了深入交流。满怀求知热忱的师生们纷纷就舞蹈影像创作实践的前沿探索、数字交互舞蹈技术的未来发展、舞蹈编创的创意灵感源泉以及舞蹈纪录片的叙事技巧等多个维度,积极向刘春副所长提出了一系列深刻且富有洞察力的问题,渴望获得他独到的见解与宝贵的指导。刘春副所长以他深厚的学术底蕴与丰富的实践经验,为每一个问题给予了细致入微、耐心详尽的解答,不仅极大地拓宽了师生们的视野,深化了对这些领域的认知,更为他们在舞蹈艺术学习与创作道路上的探索提供了至关重要的灵感火花与方向指引,激发了他们无限的创新潜能。
此次国际舞蹈影像巡展,以全球视野为镜,深度聚焦舞蹈影像的发展轨迹与现状,深入剖析了在影视艺术及其他多元媒介融合背景下,舞蹈影像所面临的广阔发展场域、前所未有的机遇以及亟待探索的突破路径。它不仅重新定义了我们对当代舞蹈历史的认知边界,更激发了新颖的观念与深刻的思考,成为中法文化交流互鉴征途中一座坚实的里程碑,标志着两国在艺术领域合作与对话的深化与升华。
文/刘江莹、孙莹瑞
图/周彤
初审初校/宋冬寒
复审复校/辛德万
终审终校/祝嘉怡